A bill that clarifies the illegality of insider trading of stocks and other securities by members of Congress and their staff members won approval Thursday from the U.S. Senate.