Police have been forced to disperse hundreds of students who gathered at the University of Massachusetts-Amherst after the Patriots lost the Super Bowl.