A man identified as the "person of interest" in his wife's disappearance set his Washington home ablaze -- killing himself and his 2 sons -- after emailing 3 words to his lawyer.