An appeals court ruled on Monday that Alberto Contador, a three-time winner of the Tour de France, used a performance-enhancing drug when he won the race in 2010.