Forget Madonna — the most memorable moment of Sunday’s Super Bowl halftime show came when M.I.A. threw up her middle finger and uttered an expletive to the audience of millions, recalling the raciness of Janet Jackson’s 2004 “wardrobe malfunction” and rendering The Material Girl tame...