CHARLOTTE, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) — Brandon Miller anotó 26 puntos, Collin Sexton encestó los cinco intentos de triples saliendo de la banca y terminó con 21 unidades, y los Hornets de Charlotte se mantuvieron firmes para vencer 111-106 a los Spurs de San Antonio el sábado, extendiendo su racha de victorias a seis […]

Por MICHAEL CASEY, RODRIQUE NGOWI y PATRICK WHITTLE GLOUCESTER, Massachusetts, EE.UU. (AP) — La Guardia Costera de Estados Unidos suspendió el sábado la búsqueda de siete personas que iban a bordo de un barco pesquero comercial que se hundió frente a la costa de Massachusetts en aguas agitadas y frías. La Guardia Costera lanzó una […]

Tampa is expecting colder than usual temps for Sunday's Stadium Series game. That would be best for both the Bruins and Lightning.

Por DANIELLA MATAR MILÁN (AP) — Antonio Vergara dio a los seguidores del Napoli otra razón para celebrar en medio de una crisis de lesiones cada vez más profunda en el campeón defensor de la Serie A el sábado. Vergara anotó un gol espectacular a mitad de semana en la Liga de Campeones y contribuyó […]

Por MARGERY A. BECK Una jueza federal afirmó que no detendrá el incremento en las operaciones de aplicación de las leyes migratorias en Minnesota y las Ciudades Gemelas mientras avanza una demanda al respecto. La jueza Katherine M. Menendez negó el sábado una orden judicial preliminar solicitada en una demanda que el fiscal general del […]

About 240 million people were under cold weather advisories and winter storm warnings Saturday as a powerful system threatened to bring howling winds, flooding and heavy snow to the East Coast.

SpaceX is requesting permission to launch as many as 1 million satellites into the Earths orbit in order to pull off Elon Musks latest grand vision of putting data centers in space to do complex AI computing.

NUEVA YORK (AP) — El copropietario de los Giants de Nueva York, Steve Tisch, afirmó que conocía a Jeffrey Epstein pero negó haber ido a su isla después de que su nombre fuera mencionado más de 400 veces en archivos publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos el viernes. “Tuvimos una breve asociación […]

Por JON GAMBRELL DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Una explosión sacudió un edificio de apartamentos el sábado en la ciudad portuaria de Bandar Abbas, en Irán, provocando la muerte de una niña de cuatro años, mientras que imágenes de medios locales mostraban presuntamente a un miembro de las fuerzas de seguridad siendo auxiliado por […]

The company that revolutionized the United States' coffee culture remains America's biggest player, with nearly 17,000 U.S. stores and plans to open hundreds more. But it's facing unprecedented competition.

Por BETH HARRIS LOS ÁNGELES (AP) — Mariah Carey ha fusionado pop, R&B, gospel y hip hop en canciones exitosas durante cinco décadas. Pero fue al escuchar un par de cortes de su álbum secreto de grunge de los años 90 que la superestrella se puso de pie aplaudiendo. Foo Fighters interpretó “Someone’s Ugly Daughter” […]

Por JAMES ROBSON El Arsenal se distanció siete puntos en la cima de la Liga Premier tras vencer 4-0 al Leeds el sábado. El equipo de Mikel Arteta puso fin a una racha de tres partidos sin ganar con estilo en Elland Road y fortaleció su candidatura al título. Martin Zubimendi, Viktor Gyokeres y Gabriel […]

Por CIARÁN FAHEY El nuevo entrenador no puede empezar lo suficientemente pronto. La racha sin victorias del Eintracht Frankfurt se extendió a ocho partidos en todas las competiciones el sábado tras una derrota por 3-1 en casa ante el Bayer Leverkusen en la Bundesliga. Fue el sexto partido de siete este año en el que […]

Por LEANNE ITALIE y MARK THIESSEN La muerte de Catherine O’Hara a los 71 años provocó una avalancha de homenajes de sus compañeros de reparto y amigos a lo largo de las décadas. O’Hara, cuyas legendarias habilidades cómicas se mostraron en “Home Alone” (“Mi pobre angelito”), “Schitt’s Creek”, “Beetlejuice” y mucho más, falleció ...

ORCHARD PARK, Nueva York, EE.UU. (AP) — Los Bills de Buffalo llegaron a un acuerdo para contratar a Jim Leonhard como su coordinador defensivo bajo el nuevo entrenador en jefe Joe Brady, según informó el sábado una persona con conocimiento de las discusiones a The Associated Press. La persona habló con AP bajo condición de […]

The Campbells Company has announced that it will be shutting down its Cape Cod Potato Chips facility in Hyannis in April, moving production to facilities in North Carolina, Wisconsin and Pennsylvania.

Por ERIC TUCKER, MICHAEL R. SISAK y ALANNA DURKIN RICHER NUEVA YORK (AP) — Los archivos gubernamentales recién revelados sobre Jeffrey Epstein ofrecen más detalles sobre sus interacciones con personas ricas y famosas tras haber cumplido una condena por delitos sexuales en Florida, y sobre cuánto sabían los investigadores acerca de su abuso de menores ...

Por NICOLE WINFIELD CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El embajador de Perú ante la Santa Sede invitó públicamente al papa León XIV a visitar su segunda patria el sábado, en un 2026 que se perfila como un año importante para los viajes del pontífice, pues se analiza la posibilidad de que visite África y América […]

Por TIM REYNOLDS Paul George de los 76ers de Fiiladelfia ha sido suspendido por 25 partidos por violar los términos del Programa Antidrogas de la NBA, anunció la liga el sábado. La NBA no reveló la naturaleza de la violación ni la sustancia involucrada. La suspensión de 25 partidos, según los términos del acuerdo entre […]

Por KRISTIN M. HALL y SOPHIE BATES NASHVILLE, Tennessee, EE.UU. (AP) — Unas 240 millones de personas en Estados Unidos estaban bajo advertencias de clima frío y alertas de tormenta invernal el sábado, ya que un potente sistema amenazaba con llevar vientos fuertes, inundaciones y fuertes nevadas a la costa este, incluyendo condiciones similares a […]

Por JOHN PYE MELBOURNE, Australia (AP) — En un momento de agotamiento y euforia, Novak Djokovic reconoció a Margaret Court entre la multitud y le agradeció por quedarse despierta hasta tan tarde para verlo acercarse a una sola victoria de convertirse en el tenista más condecorado de todos los tiempos. Court, de 83 años, estaba […]

La NBA suspende 25 juegos a Paul George de los 76ers por violar la política de drogas de la liga.

Por RENATA BRITO BARCELONA, España (AP) — Se cree que más de medio millón de inmigrantes viven en España sin permiso legal. Desempeñan trabajos que pocos españoles desean: recogiendo frutas y verduras en los campos, cuidando a niños y ancianos, limpiando hogares y habitaciones de hotel. Algunos terminan sin hogar. Los “sin papeles” a menudo ...